Bylo nebylo, dva tuláci nastoupili na trajekt, který je dovezl do Bergenu v Norsku o celé dva dny dříve, než měli v plánu. Navíc na podzim, v devět hodin večer a všude kolem byla taková zima, že by nikdo rozhodně nechtěl spát venku. Co teď?